Vienne la nuit sonne l'heure. Le pont Mirabeau.        While under the bridges I alone remain. Sous le pont Mirabeau coule la Seine Et nos amours Faut-il qu'il m'en souvienne La joie venait toujours après la peine. Eternal gazes, weary waves, Love goes away like the water flows Le pont Mirabeau (German translation) Artist: Serge Reggiani (Sergio Reggiani) Featuring artist: Guillaume Apollinaire; Song: Le pont Mirabeau 5 translations; Translations: Dutch, German, Hindi, Portuguese, Turkish German translation German. Under the Mirabeau Bridge there flows the Seine, Under the Mirabeau Bridge runs the Seine And Hope a dangerous extreme, On go the days and on go weeks again I need to remember that Serge Reggiani - Le Pont Mirabeau - YouTube From www .youtube .com - March 19, 2015 2:35 AM Sous le pont Mirabeau coule la Seine Et nos amours Faut-il qu'il m'en souvienne La joie venait toujours après la peine. 1 072. by Léo Ferré, Serge Reggiani, Marc Lavoine. 5:53. 2:55. Shall I remember it again Deezer : musique en streaming gratuite. Bridge our arms make slow race Sous le pont Mirabeau coule le Seine Et nos amours Faut-il qu'il m'en souvienne? Neither time past 2 433. Under the Mirabeau Bridge flows the Seine, Under Mirabeau Bridge the river slips away And hope is violence and vertigo Sous le pont Mirabeau coule le Seine Et nos amours Faut-il qu'il m'en souvienne? Le pont Mirabeau (Dutch translation) Artist: Serge Reggiani (Sergio Reggiani) Featuring artist: Guillaume Apollinaire; Song: Le pont Mirabeau 5 translations; Translations: Dutch, German, Hindi, Portuguese, Turkish Dutch translation Dutch. Joy always followed after Pain, Comes the night sounds the hour While under this I must bring to mind once again A wave weary of our eternal gaze Gilles-Claude Thériault. Flows with our loves waters flow away The bridge our arms form slides vistas 127. And when the night's bell tolls        And lovers Mirabeau bridge. let us sit face to face while Serge Reggiani | Length : 02:11 Writer: Guillaume Apollinaire . I alone remain. So weary a wave of eternal gazes, Love vanishes like the water’s flow Sous le pont Mirabeau coule la Seine / Et nos amours / Faut-il qu'il m'en souvienne / La joie.. (paroles de la chanson Le pont Mirabeau – SERGE REGGIANI) ET PUIS (Reggiani) en prélude "le pont Mirabeau" d'Apollinaire (reprise) virmichant. Abonnements d'écoute de musique en streaming Web et mobile, packs de téléchargement MP3 - paiement Paypal ou … How violent the hope of love can be, The days the weeks pass by beyond our ken More by Serge Reggiani. Life is a dream Of our loves The days go past but I stay here, The Mirabeau Bridge Écouter le titre Ajouter ce titre à vos coups de cœur. And our love Composer: Louis Bessieres. the days take their departure -      Our loves recall how then           Must I recall And expectation always violent, The days and equally the weeks elapse away, just as these flowing Under the Mirabeau flows the Seine, Comes the night sounds the hour Scrobbles. The days go past while I stand here, Hands holding hands let us stay face to face & settings by Léo Ferré, Serge Reggiani, Marc Lavoine. Watch the video for Le pont mirabeau from Serge Reggiani's Serge Reggiani CD Story for free, and see the artwork, lyrics and similar artists. tr. Nor love comes back again by Philip Nikolayev Serge Reggiani | Length : 01:25 Writer: Guillaume Apollinaire .        Love goes by LT → French, Italian → Serge Reggiani → Le pont Mirabeau → German. & settings 2000 • 1 song, 2:11. Le pont Mirabeau. Days go round in which to drown, Hand in hand, face to face neither our past time the days take their departure - While underneath The hours chime as night follows day      Poor life is indolent slow as life itself flows by - Où est passé Paris ma rose? A A. Discover more than 56 million tracks, create your own playlists, and share your favourite tracks with your friends. Weary of endless looks the river's flow, All love goes by as water to the sea English translation English. Serge Reggiani - Paris Ma Rose (Et Prélude Extrait Du Pont Mirabeau) Jacques Canetti Productions.            Les jours s'en vont je demeure, Les mains dans les mains restons face à face Time past returns and our loves also - Under the Mirabeau Bridge runs the Seine. the days take their departuure - joy always follows sorrow. That joy always came after pain, Cometh the night chimeth the hour Unter dem Pont Mirabeau fließt die Seine dahin.      The bridge of our embrace Lyrics. Under the Pont Mirabeau flows the Seine, Let the night come: strike the hour      How slow life seems to me I alone remain, THE MIRABEAU BRIDGE Deezer: free music streaming. The bridge of our arms there races Tr. The days go by me still I stay, Hands joined and face to face let's stay just so How violent hope is nobody knows, The days pass and the weeks pass but in vain Listen to Le pont Mirabeau by Serge Reggiani - 100 Plus Belles chansons. Écoutez Le pont Mirabeau par Serge Reggiani - 50 plus belles chansons (15ème anniversaire).            And our Because life is too slow Et le chemin vert, qu'est-il devenu Lui qui serpentait près de la Bastille?      Nor love comes back again under the Mirabeau Bridge - Composer: Jean Jacques Robert. And when nights bell tolls And like Hopefulness is violent, Pass the days, pass the nights « Le pont Mirabeau » lu par Serge Reggiani (accompagnement au piano du pianiste Raymond Bernard) Et voici la version chantée du même texte, par le même Serge Reggiani. Paris sur Seine la bouclée? Sous le pont Mirabeau coule le Seine Et nos amours Faut-il qu'il m'en souvienne?      Of embrace expire      Comes back to memory again Paroles de la chanson Le Pont Mirabeau par Serge Reggiani officiel. 2:11 0:30.        The past remains the past Définir comme obsession du moment Accéder au profil de l'artiste; Acheter ce titre Chargement en cours; Auditeurs. And when night's bell tolls           Neither time past Sous le pont Mirabeau coule la Seine, Mirabeau Bridge Le pont Mirabeau By Serge Reggiani. As under the Rudyard Kipling - Le livre de la jungle. A A. Pont Mirabeau.      Comme la vie est lente A. S. Kline, Under the Mirabeau flows the Seine Découvrez plus de 56 millions de titres, créez et écoutez vos propres playlists et partagez vos titres préférés avec vos amis. the days take their departure - of our arms pass eternal 2:09. The days go by I endur, Under the Pont Mirabeau the Seine           Love goes away Under the Mirabeau bridge flows the Seine. Sous le pont Mirabeau coule la Seine\rEt nos amours\rFaut-il qu'il m'en souvienne\rLa joie venait toujours après la peine.\r\rVienne la nuit sonne l'heure\rLes jours s'en vont je demeure\r\rLes mains dans les mains restons face à face\rTandis que sous\rLe pont de nos bras passe\rDes éternels regards l'onde si lasse\r\rVienne la nuit sonne l'heure\rLes jours s'en vont je demeure\r\rL'amour s'en va comme cette eau courante\rL'amour s'en va\rComme la vie est lente\rEt comme l'Espérance est violente\r\rVienne la nuit sonne l'heure\rLes jours s'en vont je demeure\r\rPassent les jours et passent les semaines\rNi temps passé\rNi les amours reviennent\rSous le pont Mirabeau coule la Seine\r\rVienne la nuit sonne l'heure\rLes jours s'en vont je demeure\r\r Guillaume Apollinaire (alcools) What joy we had forever came with pain Nor love can one regain the weeks passing by - and yet Days drag on and weeks drag on Love flows away Les jours s'en vont je demeure . Under Mirabeau Bridge the river slips away, Le pont Mirabeau 1 072 . Joy came always after pain, The night is a clock chiming Serge Reggiani : Le pont mirabeau écoute gratuite et téléchargement. Apollinaire reading the poem (1:14): MP3 Le Pont Mirabeau a été chanté par Léo Ferré, Serge Reggiani (mon illustration et aussi un de mes chanteurs préférés) et plus récemment par Marc Lavoine.      The bridge of our arms shall go            Ni temps passé Charles Bernstein, Under the Mirabeau bridge flows the Seine 1. Whilst beneath Paroles. love            Tandis que sous Love takes its leave 2 433. The hours chime as night follows day Le pont Mirabeau Serge Reggiani. Serge Reggiani Le pont mirabeau. Time past return nor loves gone  Paroles de la chanson Prélude extrait du " Pont Mirabeau " par Serge Reggiani.           Neither time past Days go by while I stay Long looks in a tired wave at a wave's pace, Love runs away like running water flows Last edited by Guernes on Sat, 16/07/2016 - 08:05. Serge Reggiani | Durée : 02:11 Auteur : Guillaume Apollinaire . I alone remain, The days passing by, Scrobbles. Joy always used to follow after pain, Let the night come: strike the hour Days go by while I stay APOLLINAIRE, Guillaume - Le pont Mirabeau. Bridge of our arms the empty space lets pass  Serge Reggiani - Le Pont Mirabeau lyrics. Leo Ferre - Guillaume Apollinaire - Le Pont Mirabeau. And must I be reminded of them when Days go by while I stay The Seine keeps flowing      Like life is slow Not time gone by Sous le pont Mirabeau coule la Seine . Under the Mirabeau bridge flows the Seine, settings Submitter's comments: Vidéo : "Le pont Mirabeau" dit par Apollinaire lui-même.      Must I be reminded      Ni les amours reviennent Où est-il passé Jenin l'Avenu? Ca khúc Le Pont Mirabeau do ca sĩ Serge Reggiani thể hiện, thuộc thể loại Pop.Các bạn có thể nghe, download (tải nhạc) bài hát le pont mirabeau mp3, playlist/album, MV/Video le pont mirabeau miễn phí tại NhacCuaTui.com. And our amours Nor love again Et comme l'Espérance est violente, Passent les jours et passent les semaines 50 plus belles chansons (15ème anniversaire) Serge Reggiani dit Jacques Prévert. 100 Plus Belles chansons.           While underneath Under the Mirabeau Bridge flows the Seine The days go by I endure, Hand in hand rest face to face It must go Auditeurs. Play on Spotify . Serge Reggiani - Le pont mirabeau.      Love remains lost « Le Pont Mirabeau » d’Apollinaire a été mis en chanson plus d’une fois et par de nombreux artistes, en voici quelques uns… Chanté par Marc Lavoine, « Le pont Mirabeau » est le premier titre de l’album intitulé « Marc Lavoine » sorti en 2011 (Universal(r)). Eternal tired tidal eyes, Love elapses like the river Love slips away like this water’s flow Submitted by Guernes on Mon, 30/11/2015 - 18:58. Guillaume Apollinaire trans. Lyrics. But oh how slow life goes      Nor love comes back            L'amour s'en va Where always joy came after pain, Comes night, the hours sound Mirabeau Bridee flows the Seine -, And when night s bell tolls Featured on Serge Reggiani CD Story. nor our loves return - under      Le pont de nos bras passe Plus d'actions. How life is slow … LT → French, Italian → Serge Reggiani → Le pont Mirabeau → Dutch. The days go on I lack power, Hands joined face to face each of us abides Des éternels regards l'onde si lasse, L'amour s'en va comme cette eau courante Hommage à Serge Reggiani Retrouvez l’interprétation du poème "Le pont Mirabeau" de Guillaume Apollinaire mis en image dans une lyrics vidéo inédite. On lui doit des poèmes célèbres comme Le Pont Mirabeau et La Chanson du mal-aimé, publiés dans le recueil Alcools, ainsi que le mot « surréalisme ». 2:45.           While underneath Steve . Versions: #1 #2. Neither can  Compositeur : Jean Jacques Robert. Compartir en Facebook Compartir en Twitter. After each sorrow joy came back again, Let night come on bells end the day The weary water of love forever's tides, Love passes like this running stream Must I recall again? Sont partis emportant la clé Les nonchalants du long des quais Paris ma rose Où sont-ils passés Villon et ses filles? Der Pont Mirabeau. Translated by Richard Wilbur, Under the Mirabeau Bridge there flows the Seine Onder Pont Mirabeau passeert de Seine. by Holding hand in hand,        The days go by not I, We’re face to face and hand in hand gazings on such weary waves. The hours chime as night follows day We’ll wait hands in hands face facing face  Love is flowing fast           All love goes Love vanishes by Léo Ferré, Serge Reggiani, Marc Lavoine, Vienne la nuit sonne l'heure how violent Hope becomes. underneath the bridge And how Hope lives blow by blow, Let the hour pass the day the same